대한민국 정책 뉴스 브리핑(2023년 10월 01일)

대한민국 정책브리핑 사이트에 등록된 정책뉴스, 카드, 한컷, 사실은 이렇습니다 등의 기사제목, 기사내용, 관련부처 등을 조회 합니다.

안전하고 건강하게 추석 명절 보내기…알면 도움되는 식의약 안전 정보

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148920907&call_from=rsslink

한글로 작성된 글은 다음과 같습니다. 한국에서의 연휴 기간 동안 안전한 식품 처리와 준비를 위한 안내사항을 제공하는 이 문단은 길이가 있습니다. 이 문단은 부패가 일어나지 않게 신속하게 식품을 소비하는 것의 중요성을 강조하고 있으며, 고온에서 에어프라이어를 사용하는 것을 권하지 않고 있습니다. 또한 식중독 증상의 예방과 관리 방법 및 연휴 동안 자주 사용되는 의약품의 안전한 사용에 대한 정보를 제공하고 있습니다. 전체적으로 이 문단의 의견은 공정하며 연휴 기간에 안전하고 건강하게 보내기 위한 필요한 정보를 제공하는 데 초점을 맞추고 있습니다.

Here is the translation in English: The following paragraph provides guidelines for safe food handling and preparation during the holiday season in Korea. This paragraph emphasizes the importance of consuming food quickly to prevent spoilage, and advises against using an air fryer at high temperatures. It also provides information on preventing and managing symptoms of food poisoning, as well as safe usage of commonly used medications during the holidays. Overall, the paragraph provides fair opinions and focuses on providing necessary information for a safe and healthy holiday season.

 

‘가짜뉴스 대응 민관협의체’ 출범…네이버·카카오·구글·메타 참여

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148920906&call_from=rsslink

방송통신위원회는 "가짜 뉴스 대응 공공-민간 협의체"가 발족되었다고 발표했습니다. 이 협의체에는 네이버, 카카오, 구글, 메타 등 국내외 포털과 플랫폼 운영자들이 참여합니다. 이 협의체는 18일에 발표된 "가짜 뉴스 근절 계획"의 후속 조치로 구성된 것입니다. 첫 번째 회의에서는 가짜 뉴스의 신속한 확산을 막기 위해 위원회와 운영자들 간의 자발적인 규제를 바탕으로 빠른 처리 프로세스를 설립하기로 결정되었습니다. 가속적 검토를 위한 빠른 대응 스테이지는 위원회가 가짜 뉴스 사례 신고를 위한 전용 배너를 운영하는 것으로 이루어집니다. 위원회는 접수된 사례를 평가하고 필요한 경우 운영자들에게 서면을 통해 자발적인 협력을 요청할 수 있습니다. 운영자들은 요청을 검토한 후 위원회와의 협조나 삭제, 차단 등의 조치를 취할 수 있습니다. 뿐만 아니라, 위원회는 협의체와 함께 가짜 뉴스와 관련된 법적 강화와 자발적 규제 활성화 등의 미관련 분야에 대한 토론을 진행할 계획입니다. 이 기사는 가짜 뉴스를 대응하기 위한 협력적 노력과 규제 방침을 개발하는 데에 긍정적인 의미를 담고 있습니다.

The Broadcasting Communications Commission announced that a "Public-Private Collaboration Group on Fake News" has been launched. This group includes domestic and international portal and platform operators such as Naver, Kakao, Google, and Meta. Formed as a follow-up measure to the "Plan to Eradicate Fake News" announced on the 18th, the group has decided to establish a fast-track processing procedure based on voluntary regulation between the committee and operators, in order to prevent the rapid spread of fake news. The first meeting decided that the fast-response stage for accelerated review will be carried out by the committee operating a dedicated banner for reporting fake news cases. The committee will evaluate the reported cases and, if necessary, request voluntary cooperation from the operators through written communication. The operators can then review the request and take measures such as cooperation, deletion, or blocking in coordination with the committee. In addition, the committee plans to conduct discussions with the collaboration group on strengthening legal measures and activating voluntary regulations in unrelated fields related to fake news. This article signifies positive efforts and developments in cooperative measures and regulatory policies to address fake news.

 

하반기 ‘K-디지털 기초역량훈련’ 신규 과정 69개 개설

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148920886&call_from=rsslink

K-Digital 기본 역량 교육 프로그램은 코딩과 빅데이터와 같은 디지털 및 신흥 기술 분야에서 역량을 갖추지 못한 취업자와 구직자들을 대상으로 하는 프로그램입니다. 이 프로그램은 고용노동부와 한국직업능력개발원의 지원을 받아 100% 온라인 원격 교육으로 진행됩니다. 이번 하반기에는 총 23개 기관이 새로운 69개 과정을 제공할 예정입니다. 이 프로그램은 국가내장학금 학습카드를 획득한 개인들을 대상으로 하며, 최대 50000명의 참가자들에게 최대 2500억 원의 재정 지원을 제공합니다. 이 문단은 K-Digital 기본 역량 교육 프로그램의 교육 기회의 가용성과 참가자들에 대한 긍정적인 결과를 강조하면서 프로그램이 디지털 인재를 양성하는 데 성공적이라고 언급하고 있습니다.

The K-Digital Basic Skills Training Program is a program aimed at unemployed individuals and job seekers who lack skills in digital and emerging technologies such as coding and big data. This program is supported by the Ministry of Employment and Labor and the Korea Employment Agency for Persons with Disabilities, and it will be conducted 100% online through remote learning. In the second half of this year, a total of 23 institutions will offer 69 new courses. The program targets individuals who have obtained the National Scholarship Learning Card, and it provides up to 25 billion KRW in financial support to a maximum of 50,000 participants. This paragraph emphasizes the availability of educational opportunities and the positive outcomes for participants in the K-Digital Basic Skills Training Program, highlighting its successful efforts in fostering digital talents.

 

“4대강 문화·홍보관, 휴식과 문화·예술 공유의 장으로 적극 활용”

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148920903&call_from=rsslink

환경부는 4대 강 사업문화홍보관의 운영을 점검하기 위해 백제보 금강문화관을 방문했습니다. 4대 강 사업문화홍보관은 2012년에 4대 강 사업의 가치와 다양한 지역 문화와 예술을 공유하는 공간으로 설립되었지만, 방치와 투자 부족으로 인해 관리가 소홀해져 많은 훼손이 발생한 상태입니다. 환경부는 이 문화관을 리모델링하고 4대 강 사업과 관련된 콘텐츠를 확대하여 인기 있는 관광 명소로 탈바꿈시키기 위한 계획을 세우고 있습니다. 한화진 환경부장관은 주민들의 여유, 문화, 예술 공유를 위해 이 문화관을 적극 활용하고 4대 강 사업과 관련된 과학 기반 콘텐츠를 방문객들에게 제공할 것임을 약속했습니다. 이 문단의 분위기는 부정적인 면을 강조하며 4대 강 문화홍보관의 방치와 훼손을 강조하고 있습니다. 그러나 리모델링 및 콘텐츠 확장 계획은 문화관을 활성화하기 위한 긍정적인 발전 단계로 볼 수 있습니다.

The Ministry of Environment visited the Baekjebo Geumgang Cultural Center to inspect the operation of the 4 Major Rivers Project Cultural Promotion Center. Established in 2012 as a space to share the values of the 4 Major Rivers Project and various local cultures and arts, the cultural center has suffered from neglect and lack of investment, resulting in significant damage. The Ministry of Environment plans to remodel this cultural center and expand its contents related to the 4 Major Rivers Project, transforming it into a popular tourist attraction. Minister Hwang Jin pledged to actively utilize this cultural center for the leisure, culture, and art sharing of residents and provide visitors with science-based content related to the 4 Major Rivers Project. The tone of this paragraph emphasizes the neglect and damage to the 4 Major Rivers Project Cultural Promotion Center, highlighting a negative aspect. However, the plans for remodeling and expanding contents can be seen as a positive development stage to activate the cultural center.

 

원본 데이터 출처: 정책브리핑 www.korea.kr